Mostrando entradas con la etiqueta Fashion magazines. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fashion magazines. Mostrar todas las entradas

4 ene 2010

Pinky last issue

Tal y como anunciaron hace unos meses, la revista Pinky cesa su publicación en febrero de 2010. La revista Pinky era la hermana mayor de la seventeen, esperemos que no corra la misma suerte... Es una lástima la de revistas que han sido víctimas de esta crisis o esta confusión en el mundillo gal...?


En fin, gracias por las maravillosas portadas y fotos de Emi Suzuki!! Por ese estilo tan sexy tan high class. A mí no me acababa de gustar, pero las sesiones con Emi eran maravillosas.

26 ago 2009

a little bit of PopSister

El segundo número del proyecto Popsister lleva unos días en la calle y todo el mundo comenta el éxito del primer número. ¿Se agotó porque el número de copias distribuidas fue bajo? ¿O tal y como dicen en la portada, fue un logro porque en una semana ya habían vendido todos los ejemplares? ¡Enhorabuena PopSister!
Gracias a Madness y Ricoche, os adelantamos que sale en la revista:

Atención al titular en portada:
El estilo ShibuHara está genial! perdonadnos por ser tan monas...
Y el resto de contenidos:

Nuevo reportaje con las tendencias de Gilfy para otoño.

British MIX, Trad MIX, Western MIX... Chicas sed rockeras!

Nace una nueva marca W ♥ C Ya a la venta!

RNA, Gilfy, Candy Stripper, moussy, World WIDE Love! etc... adelanto de la moda de otoño de las marcas más populares

Próxima marca: Buzz Spunky en exclusiva

De compras por la happyland de SBY

Historia completa de los 31 días dando vueltas de Tsubasa Masukawa

Maquillaje estilo Shibuhara

Por fin guapas! Used Mix Style

Simple kawaii. Estilo adulto. Aiku Maikawa al estilo ShibuHara.

Tsubasa, etc : Los recibos del vestuario de las modelos famosas de la Sister.

Esperamos que este número resulte tan inspirador como el anterior! Buen trabajo, Tsu-chan!

15 may 2009

Yukatas Popteen para verano 2009

A principios de este mes han salido a la venta unos yukatas preciosos producidos por Popteen. Las modelos encargadas de posar con ellos son: Yui Kanno, Nana Suzuki y Kumikki Funayama.

Nana se encarga de la linea "estilo princesa adorable", Kumikki de los "dulces, suaves tonos pastel" Y Yui posa con los "asombrosamente bellos y oscuros yukatas"

Kunikki:



Yui:




Nana:



Los obis:


Información:
Los Yukatas cuestan: 15800 yenes
Los obis: 5.800 yenes
Los conjuntos de Obi y yukata: 19800
Se pueden adiquirir ya online en la tienda de Popteen y a partir del 21 salen a la venta en tendas de todo japón.
Son bellísimos! Me imagino que tienen un precio común entre los yukatas de cierto nivel.

30 abr 2009

Sayonara Cawaii

Cawaii ya ha publicado el que será su último número. A principios de este año, anunciaron el cese de ambas publicaciones, Cawaii y S Cawaii, la cual todavía no ha salido a la venta. El número de Junio iba a ser el último. Y así es. Sus lectoras se quejaron como en el cierre de es Poshh! que la revista había perdido mucha calidad, había menos páginas y que la rellenaban con publicidad. Lo cierto es que Cawaii, que comenzó siendo una revista para chicas de secundaria, intentó cambiar su imagen y el público a quien estaba destinado originalmente, adoptando modelos con looks más adultos y sofisticados, pero no acabaron de hacerse un hueco.

Cawaii y S cawaii tentaban a sus lectoras con regalos en colaboración con marcas gals. Ambas revistas solían tener en su portada a ídolos como Ayumi, algunas miembros de Hinoi Team trabajaban como modelos y ambas revistas llevaban largos años publicandose.


En la portada se despiden, agradecen los 14 años que han publicado la revista,este número parece un homenaje a su trayectoria, hablan de Gals Kawaii, de moda para verano, como hacerse un vestuario por poco dinero, estilos que vuelven a estar de moda y cosas corrientes entre revistas de moda.
Además de las causas comentadas arriba, Cawaii parece ser otra víctima de la crisis que hay en el mundillo gal.
Es una revista de las veteranas, como Popteen, Egg o Ranzuki. Muchas de sus lectoras la van a echar de menos. Por lo menos en Barcelona, Cawaii es la revista que primero se agota gracias a sus regalos de marcas del 109 y que era una revista muy mona :)
Gracias a Madness por su asesormiento, como siempre!

17 abr 2009

POPSISTER now on sale!

El nuevo proyecto de Tsubasa y Popteen se llama Popsister, es una revista que van a intentar que sea mensual y aunque Popteen ya tenía una revista para un público más adulto que es la Blenda, la Popsister también va a ser su hermana mayor.

Está dirigida a chicas entre los 20 y los 25 y lo curioso es que la mezcla de la moda de Shibuya y Harajuku, Sibuhara kei es la protagonista de la revista.
Tsubasa lleva meses acercándose a ese estilo menos gal y más adulto, sin rastro de su estilo anterior. De hecho ya visteis que cambió su color de pelo por un tono rojizo y plasticoso, como una peluca. El año pasado lanzaron una revista con una idea de ser más alternativa y menos ingenua que el estilo de Popteen, llamada Scream.

Hace unos pocos meses Tsu-chan apareció en la Zipper con un estilo que ella sigue definiendo como dolly, al llevar lazos, faldas, sigue defendiendo un estilo bonito y femenino, pero a la vez menos mainstream que el gal.


En Popsister van a darle rienda suelta a la mezcla shibuhara, espero que tengan suerte y consigan hacerla mensual!
En la portada vemos a Tsubasa con sus nuevos tejanos preferidos de la marca Edwin(lol). Gracias a Madness, descubrimos los contenidos de la revista:
Tsubasa Masuwaka ahora!
Modelos famosas comparten su estilo
Hagekawa: un estilo ardiente y mono
Ropa de segunda mano, el mapa perfecto
oshare shibuhara snap
shibuhara mix style
reportaje de peluquerías famosas
para que estés contenta, shibuhara cordinate para los 31 días del mes.
Además lleva cotilleo e información de las modelos. En este número participan como modelos, Tsubasa, obviamente, Chinatsu, unas modelos que sólo he encontrado su nombre en katakana: Eri Rosa y Marie. Además de chicas de la Popteen: Yui Kanno, Jun Komori y Eri Aoki.
Ahora a esperar que alguien la escanee para que podamos ver cuál es ese Shibuhara kei tan prometedor, aunque ya nos hacemos una idea y a esperar los resultados de la revista. Tendrá salida? Los estilos de Shibuya y Harajuku pueden ser mezclados como para tener seguidores? En realidad yo veo que impera el estilo de Harajuku, pero añadiendole detalles gals, como el maquillaje y el peinado y algunos complementos de marcas de shibuya. Les gustará a los habitantes de las calles de Harajuku? Las fans de Tsubasa la apoyarán en esta andadura? Popteen cree en este estilo que mezcla la moda underground de Harajuku con la moda que sigue las más punteras tendencias de la moda de Shibuya.
Mediante una sección llamada Scream,(como la revista) varios meses hemos visto a las modelos con conjuntos de estilo shibuhara.
Buena suerte Tsu-chan! Buena suerte, Popsister!

25 feb 2009

Evangelion para los gyaru-o

Además de la colección de JSG, también han aparecido más prendas inspiradas en Evangelion y diseñadas por marcas del entorno gyaru-o, como Soul Franky o Lust.

El modelo elegido para promocionarlas es nuestro modelo (y friki) preferido, Umeshan! No sé si en la web pone que colaboró para diseñarlas, tendré que confirmarlo.
Camisetas Lust, 6,825 yenes, en negro y verde y negro y rosa.



Y tres sudaderas de la marca Soul Franky, en gris, blanco y azul marino, con un Pen Pen en la parte delantera. 11,340 yenes.






Igual que la ropa de Evangelion x JSG se puede comprar en la web de merchandise de Evangelion y http://www.mbkr.jp/blog/ que es para comprar desde tu movil.

24 ene 2009

Palabras clave de la cultura gal

El pasado més de diciembre, la revista Ranzuki publicó el número 100, omedeto Ranzuki!





Entre los reportajes que publicaron, hubo uno que me llamó especialmente la atención, se trataba de un reportaje donde daban las nueve palabras clave de la cultura gyaru, las palabras que más identifican a las gals.
La primerapalabra clave: Alba Rosa

Durante años, las modelos, las gals de a pie, las manbas, los sentaa y las revistas amaron y veneraron a la marca del hibisco.

Hasta hace un par de años, las manbas y sentaas apreciaban mucho la marca, incluso los que empezaban buscaban prendas de segunda mano desesperados, ya que Alba Rosa se desvinculó del mundo gal en el año 2005.


Palabra clave 2: Manba




Estas gals marcaron un hito en la historia de las gals, nadie está dispuesto a olvidarlas y con el tiempo esas fotografías solo reafirman lo maravillosas que fueron y el verano lleno de color que nos ofrecieron. Los medios de comunicación las recuerdan siempre como algo guay, aunque ahora no esté en su momento álgido, espero que vuelvan pronto. En las imagénes del artículo, se puede ver a Tamochin y a Asupon llevando el estilo manba en el 2004. Entonces lo hacían muy bien. Ahora en cambio, al seguir usando la estética del 2004 queda un poco paródico cuando publican fotos de las modelos de manbas. Incluso las manbas evolucionan!

Palabra clave3: Ikemen.

Ikemen es algo así como un chico guapo, sexy y cool. No necesariamente tienen que seguir la corriente gal, pueden ser desde cantantes, djs, modelos, actores etc... Lo importante es que sean lo mencionado arriba. Son el principal objetivo de las gals para ligar.


Palabra clave 4: Kitanai

El kanji kitanai signfica sucio o desaliñado... yo creo que se puede interpretar como que a las gals les gusta liarla y no ser siempre formales y correctas. Les gusta estamparse tartas en la cara en sus cumpleaños (de hecho lo consideran un must) hacer el tonto y comportarse a lo loco, pero siempre resultando kawaii. Aunque sea al estilo gal. Esta faceta suya forma parte del poder de las Gals.


Palabra clave 5: Dekori

Es decir, decorar todo lo que se les ponga a tiro. Les encanta customizar y personalizar todos sus objetos, tanto móviles, como ipods, espejos, consolas, camaras... cualquier cosa! Es algo que va muy ligado a su estética, hay tiendas donde decoran cualquier cosas y donde pueden adquirir brillis, perlas y toda clase de cosas y de formas para pegar, siluetas de la barbie, corazones, camafeos,lazos, hello kittys...


Palabra clave 6: Gal Tarento
Gals con talento, en la explicación mencionan a tres cantantes muy apreciadas en Japón y que tienen un gran número de fans entre las gals, la reina del r&b Namie Amuro, que fue una de las inspiraciones de las ganguro, Ayumi Hamasaki, que además de idol, las gals siguen las tendencias que luce Ayu, KodaKumi, otra por la que se vuelven locas... y GAL SONE!! creo que gal sone es más famosa por las competiciones de comida que ha llegado a ganar. (tb formó parte del grupo Gyaruru)



Palabra clave 7: Sakuru

Circle! Los japoneses suelen crear agrupaciones con gente que comparta sus mismas aficiones, para poderse reunir y realizar actividades o eventos que tengas que ver con el motivo de su circle. Las gals no iban a ser menos, los circles se dividen en dos grupos, ive o nago, los ive que viene de event, son los que se mueven más, participan u organizan eventos y promueven mucho el nombre de su circle así como la cultura gal. Estos suelen ser más exigentes para elegir a sus miembros y les piden que den una buena imagen, esforzandose en el aspecto, maquillaje y otras cosas, como bailar para para, es por el bien del circle, los mejores o más famosos, como Angeleek, salen a menudo en la televisión o en las revistas, también les piden a menudo que aparezcan en dvds de para para como los super eurobeat y el resto. Uno de los eventos más famosos y del que hablan en la revista es el campus summit, se celebra en verano y es una reunión de circles, donde se baila para para y del que sale hasta un dvd a la venta.

Los nago, viene de nagomu, son circles más tranquilos, para estar a gusto con tus amigos, planear excursiones, ir de compras, sentarse en la calle a cotillear, maquillarse, en resumen, disfrutar de la compañía de otras gals y reunirte con tus amigas para compartir las cosas que os gustan.


Los circles tienen un gran peso y mucha importancia dentro de la cultura gal.

Palabra clave 8: ECO

Las gals también se preocupan de algo más a parte de estar monas, ir a la última y divertirse, las gals tb piensan en como pueden ayudar al planeta y citan la eco parade de la cual ya hablamos aquí


Palabra clave 9: Dejitaru


Digital. Es otra de las características de las gals, que siempre han destacado por hacerse con las últimas novedades en el campo de la tecnología, telefonos móviles, consolas, mp3...
Hay gals en el famoso foro 2-chan y cientos de ellas tienen blogs que actualizan diaramiente con su propio telefono. Según dicen "es muy importante todo el tema de lo digital por la comunicacion entre personas, que lo hace mas facil".




(C) Traducción e Interpretación: Gyaru no Paradaisu. Con ayuda y asesoramiento de Madness. Muchas gracias Madness!

27 dic 2008

Jun Komori en Barcelona

A finales de septiembre vimos unas actualizaciones sorprendentes en el blog de Jun, modelo de la Popteen, aparecía ella con su novio en Barcelona, delante del palau de la música, de santa maria del mar (parece) , comiendo en las ramblas, en el mercado de la boqueria ...
Madness solita las ha traducido para GnP, si queréis saber que tal fue la experiencia de Jun en BCN, aquí tenéis los enlaces a su blog y lo que quiere decir cada post.

Día 26:Llegamos a España sin problemas. Hemos viajado durante 16h pero lo primero ha sido llegar al hotel. Ahora es la 1 de la madrugada. Mañana por la mañana estaremos haciendo fotos, asi que me tengo que ir al sobre. Shinchi parece que esta en trance con la DS.
Entonces...Por favor, esperad 1 día más.
Día 26: Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

Poso delante!! Es un edificio MUY bonito, estoy muy emocionada. Nos han llevado por muchos sitios , hemos visto muchos paisajes campestres. Me gusta el lenguaje, es muy bonito. Quiero vivir en España. (...) Tenemos que continuar con las fotos. Voy a esforzarme!


Día 27:Esta foto es una iglesia de Barcelona. La verdad es que lo vemos por primera vez y estamos los dos muy emocionados. Quiero vivir en Españaaaaa. Me siento como en un sueño. Ahora son las 12 de la noche. Mañana me esfrozaré tb. Buenas noches




Día 28:En el mercado de españa....
El coordinador Kamiya-san nos llevó!!
En el mercado vimos como concinaban pescado fresco enfrente nuestro y lo comimos.
La cocina española es deliciosa!
Especialmente la paella
Que emoción

Seguiré esforzandome con las fotos.

Día 28:9meses
Pasamos nuestro "aniversario" en España
(cries)
Somos muy afortunados
Hoy hacemos 9 meses
Iyaaa que rapido pasa el tiempo
Aunque hemos tenido peleas, nos queremos mucho.


"al principio chocabamos mucho, pero Shinchi ha madurado"

Ahora me esfuerzo "por mantener la paz".
Me gusta mucho Shinchi!
Día 30: Volvemos a casa. Qué pena! T_T


Por lo demás Jun parece decir que les gustaría volver los dos solos sin nadie más, da las gracias a la Popteen y se queja de la diferencia horaria.

(C) traducción Madness para GnP.

La Popteen de enero salió a la venta, en la portada aparecía Jun con su novio, algo que parecía un poco plagio de la Portada de Tsubasa con Umeshan, pero en un corazón se podía leer Merry Christmas in Barcelona y allí estaba la sesión que Jun y su novio protagonizaron para Popteen.

Ahora sabemos que el motivo del viaje fue la fiesta del 50 aniversario de Chupa Chups que celebraron en el Palau Sant Jordi, a través de Popteen, Chupa Chups está haciendo una campaña conmemorativa y han elegido a Jun como protagonista.

Scans del viaje de Jun y Shinchi