Madness solita las ha traducido para GnP, si queréis saber que tal fue la experiencia de Jun en BCN, aquí tenéis los enlaces a su blog y lo que quiere decir cada post.
Día 26:Llegamos a España sin problemas. Hemos viajado durante 16h pero lo primero ha sido llegar al hotel. Ahora es la 1 de la madrugada. Mañana por la mañana estaremos haciendo fotos, asi que me tengo que ir al sobre. Shinchi parece que esta en trance con la DS.
Entonces...Por favor, esperad 1 día más.
Día 26: Patrimonio de la Humanidad por la Unesco
Poso delante!! Es un edificio MUY bonito, estoy muy emocionada. Nos han llevado por muchos sitios , hemos visto muchos paisajes campestres. Me gusta el lenguaje, es muy bonito. Quiero vivir en España. (...) Tenemos que continuar con las fotos. Voy a esforzarme!
Día 27:Esta foto es una iglesia de Barcelona. La verdad es que lo vemos por primera vez y estamos los dos muy emocionados. Quiero vivir en Españaaaaa. Me siento como en un sueño. Ahora son las 12 de la noche. Mañana me esfrozaré tb. Buenas noches
Día 28:En el mercado de españa....
El coordinador Kamiya-san nos llevó!!
En el mercado vimos como concinaban pescado fresco enfrente nuestro y lo comimos.
La cocina española es deliciosa!
Especialmente la paella
Que emoción
Seguiré esforzandome con las fotos.
Día 28:9meses
Pasamos nuestro "aniversario" en España
(cries)
Somos muy afortunados
Hoy hacemos 9 meses
Iyaaa que rapido pasa el tiempo
Aunque hemos tenido peleas, nos queremos mucho.
El coordinador Kamiya-san nos llevó!!
En el mercado vimos como concinaban pescado fresco enfrente nuestro y lo comimos.
La cocina española es deliciosa!
Especialmente la paella
Que emoción
Seguiré esforzandome con las fotos.
Día 28:9meses
Pasamos nuestro "aniversario" en España
(cries)
Somos muy afortunados
Hoy hacemos 9 meses
Iyaaa que rapido pasa el tiempo
Aunque hemos tenido peleas, nos queremos mucho.
"al principio chocabamos mucho, pero Shinchi ha madurado"
Ahora me esfuerzo "por mantener la paz".
Me gusta mucho Shinchi!
Me gusta mucho Shinchi!
Día 30: Volvemos a casa. Qué pena! T_T
Por lo demás Jun parece decir que les gustaría volver los dos solos sin nadie más, da las gracias a la Popteen y se queja de la diferencia horaria.
(C) traducción Madness para GnP.
La Popteen de enero salió a la venta, en la portada aparecía Jun con su novio, algo que parecía un poco plagio de la Portada de Tsubasa con Umeshan, pero en un corazón se podía leer Merry Christmas in Barcelona y allí estaba la sesión que Jun y su novio protagonizaron para Popteen.
Ahora sabemos que el motivo del viaje fue la fiesta del 50 aniversario de Chupa Chups que celebraron en el Palau Sant Jordi, a través de Popteen, Chupa Chups está haciendo una campaña conmemorativa y han elegido a Jun como protagonista.
Scans del viaje de Jun y Shinchi
10 comentarios:
Gracias gracias gracias Madness!! sin tí este post no sería nada interesante!
k genial el reportaje!
gracias madness!!
Gracias sonia!!! u are the best! tienes un dominio que da gusto!!
La pareja esta me parecen mui adorables.. me hace gracia cuando ella dice que menos mal que el novio ha madurado xDDDDD
Aunq en las fotos son un poco pesaditos con tanto chupachups.. vale que lo patrocinen, pero han tenido que estar soñando con chupachups durante dias! que pesaooos!
*^_^* Espero que las proximas sean mejores xDD
Muy monos, pero si... mucho chupa-chups!!! por eso decia me tengo que esforzar xDD seguro que ya estaba harta la pobre!
Dios miooo~~
En barcelona y nosotras sin cruzarnoslos por la calle :_(
cawen!
que wapos son y que buena pareja hacen! :__D
cuando me enseño la foto shan me quede de piedra! ya podrian venir mas por aqui! espero que no les atrakaran XD la madness ya pronto traduce eggs enteritas!
ame el reportaje!
ella es preciosa gracias x ponerlo!
podrias poner ese gadget de los seguidores? me interesaria mucho seguir este blog :D
besoos ^3^
¡Que suerte… quiero ir a Barcelona también y vivir allí también! ^^ Es muy bueno que esta feliz en su relación con Shinchi pero no la creo cuando dice que se ha madurado. Los hombres siempre actúan como niños aunque si tienen 20, 30 o 40 anos. xD
uapaaa!!! me encanta tu blog es super completooo >//< mi blog tambien es sobre las gals, pero es nuevecito... muchos besoss!!
gracias por la info ^^
Puede que tengas razón, ya no se llevan tanto... pero esque me encantan >///< pero de todos modos gracias, y te pongo en mi lista de blogs favoritos :)
Publicar un comentario